muddle through
英 [ˈmʌdl θruː]
美 [ˈmʌdl θruː]
胡乱应付过去; 勉强蒙混过关
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 胡乱应付过去;勉强蒙混过关
If youmuddle through, you manage to do something even though you do not have the proper equipment or do not really know how to do it.- We will muddle through and just play it day by day...
我们会应付过关的,就一天一天地演吧。 - The BBC may be able to muddle through the next five years like this...
像这样,英国广播公司也许能勉强再应付5年。 - Somehow or other, we muddled our way through.
不管怎么样,我们还是勉强撑过来了。
- We will muddle through and just play it day by day...
双语例句
- The heavy betting is that Greece and Europe will find a way to muddle through the mess yet again& even if many people might be quietly drawing up emergency plans.
最多人押宝的可能性是,希腊和欧洲会找到再次度过困境的办法&即便很多人可能在默默制订应急计划。 - We simply cannot continue to muddle through it with a band-aid approach.
我们决不能再以一种“治标不治本”的方式蒙混过关。 - We have to muddle through.
我们必须撑过去。 - The financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession.
金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。 - None of us knew much about staging a variety show, so we just had to muddle through.
因为我们没有任何人知道有关表演一项杂耍(的技能),所以我们不得不仅仅蒙混过关。 - At one point, while you were focused on Iraq, you said well, we can "muddle through" Afghanistan.
当你正聚焦伊拉克的时候,你说:嗯,我们可以“应付过去”阿富汗。 - We will muddle through and just play it day by day
我们会应付过关的,就一天一天地演吧。 - Those enterprises with minimal or ad hoc IT governance could muddle through with business as usual.
那些只有少量治理或临时IT治理的企业照常可以运行业务。 - He knew enough mathematics to muddle through in his job.
他懂得一些数学,工作上大体可以对付过去。 - At this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology's limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams.
此时,您可能能够艰难地前进并使项目取得成功,即便技术存在局限性,或项目可能失败,让您感到失去希望和梦想破灭。